Las aventuras de "El Hombre Enmascarado" (España), "The Phantom" (original americano), "Il Fantasma" o "L'Uomo Mascherato" (en italia), etc., etc., no sólo tiene distintas denominaciones según el país e incluso, dentro del mismo país, según la época, sino que se lo puede encontrar en los lugares más inesperados.
Italia, que se puede considerar que realzó el comic a la categoría de Noveno Arte, en la editorial CLUB ANNI TRENTA de Genova, encontraron gracias a un aficionado al tema, las aventuras de "El Hombre Enmascarado" en un lugar tan poco corriente como Yugoslavia en 1940, de la mano de un dibujante llamado Nikola Navojev que formaba parte de un grupo de artistas del denominado "Círculo de Belgrado"
Podemos ver aquí dos muestras de las aventuras de "Zigomar contra El Fantasma" en las que aparecen personajes conocidos para quien han leído las aventuras del "Fantasma que camina" (The Ghost Who Walks, en el original americano), como es el villano conocido como "El Barón", pero vemos también al compañero del Hombre Enmascarado, el fiel Diablo, a su eterno amor Diana Palmer y al propio Fantasma, dibujado a modo de página dominical e imitando el estilo de Ray Moore que era el dibujante oficial de las aventuras en la prensa en 1940.
Dejo aquí algunas imágenes escaneadas en diferentes modos debido a que el cuaderno del CLUB ANNI TRENTA es de tamaño 24,1 x 34,2 centímetros y no cabe completo en la pantalla del escáner. Se puede observar a primera vista la gran calidad de los dibujos y llama la atención, en definitiva, ver las aventuras del Fantasma con Diana Palmer, en el Himalaya, como ocurría en determinadas historias originales, publicadas en Yugoslavia, aunque aquí vemos la versión italiana de dichas publicaciones.
